# $Id$
#
# LANGUAGE translation of Drupal (general)
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
# Generated from files:
#  modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.module: n/a
#  modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.info.yml: n/a
#  modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.links.menu.yml: n/a
#  modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.routing.yml: n/a
#  modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/Condition/SignUpAccountPaidInFull.php: n/a
#  modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/RulesAction/CreateShareTransaction.php: n/a
#  modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/RulesAction/CreateShareholderForSubmission.php: n/a
#  modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/RulesAction/ShareTransactionDetailsForSubmission.php: n/a
#  modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/WebformElement/ShareholderAddress.php: n/a
#  modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/WebformElement/ShareholderIDNumber.php: n/a
#  modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/WebformElement/ShareholderNumber.php: n/a
#  modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/WebformElement/ShareholderShares.php: n/a
#  modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/RulesAction/SendTransactionMail.php: n/a
#  modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Field/FieldType/ShareCountItem.php: n/a
#  modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareTransaction.php: n/a
#  modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Shareholder.php: n/a
#  modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/shareholder_register_webform.info.yml: n/a
#  modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.links.action.yml: n/a
#  modules/contrib/shareholder_register/src/ShareholderTypeListBuilder.php: n/a
#  modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareholderType.php: n/a
#  modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.links.task.yml: n/a
#  modules/contrib/shareholder_register/src/Controller/ShareholderController.php: n/a
#  modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareholderRevisionDeleteForm.php: n/a
#  modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareholderTypeDeleteForm.php: n/a
#  modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.permissions.yml: n/a
#  modules/contrib/shareholder_register/config/schema/shareholder_type.schema.yml: n/a
#  modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Element/ShareholderAddress.php: n/a
#  modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Element/ShareholderIDNumber.php: n/a
#  modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Element/ShareholderNumber.php: n/a
#  modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Element/ShareholderShares.php: n/a
#  modules/contrib/shareholder_register/src/ShareTransactionListBuilder.php: n/a
#  modules/contrib/shareholder_register/src/ShareTypeListBuilder.php: n/a
#  modules/contrib/shareholder_register/src/ShareholderListBuilder.php: n/a
#  modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareType.php: n/a
#  modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareholderRevisionRevertForm.php: n/a
#  modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareTransactionRefuseForm.php: n/a
#  modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Field/FieldType/ShareTotalValueItem.php: n/a
#  modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareTransactionForm.php: n/a
#  modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareTransactionValidateForm.php: n/a
#  modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Action/ValidateShareTransactionAction.php: n/a
#  modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareTypeForm.php: n/a
#  modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareholderForm.php: n/a
#  modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareholderRevisionRevertTranslationForm.php: n/a
#  modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareholderTypeForm.php: n/a
#  modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Action/MailShareholderExtractAction.php: n/a
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-10 22:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-14 09:59+0100\n"
"Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.module:18
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_accounting/shareholder_register_accounting.module:18
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_admin_cost/shareholder_register_admin_cost.module:18
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_api/shareholder_register_api.module:18
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/shareholder_register_dividend.module:19
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_limit/shareholder_register_limit.module:18
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_taxshelter/shareholder_register_taxshelter.module:19
msgid "About"
msgstr "Over"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.module:19
#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.info.yml:0
#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.links.menu.yml:0
#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.routing.yml:0
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/Condition/SignUpAccountPaidInFull.php:12
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/RulesAction/CreateShareTransaction.php:10
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/RulesAction/CreateShareholderForSubmission.php:11
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/RulesAction/ShareTransactionDetailsForSubmission.php:14
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/WebformElement/ShareholderAddress.php:8
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/WebformElement/ShareholderIDNumber.php:8
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/WebformElement/ShareholderNumber.php:8
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/WebformElement/ShareholderShares.php:9
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/RulesAction/SendTransactionMail.php:11
msgid "Shareholder Register"
msgstr "Aandeelhoudersregister"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.module:101
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Form/DividendForm.php:47
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Element/ShareholderNumber.php:39
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Shareholder.php:516
msgid "Shareholder Number"
msgstr "Aandeelhoudersnummer"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.module:108;121
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Shareholder.php:620
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Field/FieldType/ShareCountItem.php:12
msgid "Share Count"
msgstr "Aantal aandelen"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.module:114;127
msgid "Share Total Value"
msgstr "Waarde aandelen"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.module:134
msgid "Address field"
msgstr "Adres"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.module:141
msgid "Formatted Address field"
msgstr "Gestructureerd adres"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.module:150
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareTransaction.php:349
msgid "Transaction Number"
msgstr "Transactienummer"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.module:177
msgid "shareholder_extract.pdf"
msgstr "uittreksel.pdf"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.module:185
msgid "share_transaction_extract.pdf"
msgstr "transactie_uittreksel.pdf"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.info.yml:0
msgid "Module for keeping a Shareholder Register"
msgstr "Module om een Aandeelhoudersregister te beheren"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.info.yml:0
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_accounting/shareholder_register_accounting.info.yml:0
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_admin_cost/shareholder_register_admin_cost.info.yml:0
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_api/shareholder_register_api.info.yml:0
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/shareholder_register_dividend.info.yml:0
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_limit/shareholder_register_limit.info.yml:0
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_taxshelter/shareholder_register_taxshelter.info.yml:0
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/shareholder_register_webform.info.yml:0
msgid "startx"
msgstr "startx"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.links.action.yml:0
msgid "Add Shareholder"
msgstr "Aandeelhouder toevoegen"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.links.action.yml:0
msgid "Add Shareholder type"
msgstr "Aandeelhouderstype toevoegen"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.links.action.yml:0
#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.routing.yml:0
msgid "Issue Shares"
msgstr "Aandelen uitgeven"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.links.action.yml:0
#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.routing.yml:0
msgid "Transfer Shares"
msgstr "Aandelen overdragen"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.links.action.yml:0
#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.routing.yml:0
msgid "Repurchase Shares"
msgstr "Aandelen terugnemen"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.links.action.yml:0
msgid "Add Share type"
msgstr "Aandeeltype toevoegen"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.links.action.yml:0
msgid "Add Template"
msgstr "Sjabloon toevoegen"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.links.action.yml:0
msgid "Add Share"
msgstr "Aandeel toevoegen"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.links.menu.yml:0
msgid "Register"
msgstr "Aandeelhoudersregister"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.links.menu.yml:0
#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.routing.yml:0
msgid "Tools"
msgstr "Hulpmiddelen"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.links.menu.yml:0
msgid "Low Level"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.links.menu.yml:0
#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.routing.yml:0
msgid "Configuration"
msgstr "Instellingen"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.links.menu.yml:0
msgid "Shareholders"
msgstr "Aandeelhouders"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.links.menu.yml:0
#: modules/contrib/shareholder_register/src/ShareholderTypeListBuilder.php:17
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Shareholder.php:22
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareholderType.php:7
msgid "Shareholder type"
msgstr "Aandeelhouderstype"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.links.menu.yml:0
msgid "Share transactions"
msgstr "Aandelentransacties"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.links.menu.yml:0
msgid "Share transaction settings"
msgstr "Aandelentransactie instellingen"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.links.menu.yml:0
msgid "Share types"
msgstr "Aandeeltypes"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.links.menu.yml:0
msgid "Share type settings"
msgstr "Aandeeltype instellingen"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.links.menu.yml:0
msgid "Register Templates"
msgstr "Register sjablonen"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.links.menu.yml:0
msgid "Share list"
msgstr "Aandelen lijst"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.links.menu.yml:0
msgid "Share settings"
msgstr "Aandeel instellingen"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.links.menu.yml:0
msgid "Shareholder Register Tools"
msgstr "Aandeelhoudersregister Hulpmiddelen"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.links.menu.yml:0
msgid "Shareholder Register Low Level Data"
msgstr "Aandeelhoudersregister basisgegevens"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.links.menu.yml:0
msgid "Shareholder Register Configuration"
msgstr "Aandeelhoudersregister instellingen"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.links.menu.yml:0
msgid "List Shareholder entities"
msgstr "Aandeelhouders lijst"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.links.menu.yml:0
msgid "List Shareholder type (bundles)"
msgstr "Aandeelhouderstype lijst"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.links.menu.yml:0
msgid "List Share transaction entities"
msgstr "Aandelentransactie lijst"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.links.menu.yml:0
msgid "Configure Share transaction entities"
msgstr "Configureer aandelentransactie entiteiten"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.links.menu.yml:0
msgid "List Share type entities"
msgstr "Lijst van aandeeltype entiteiten"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.links.menu.yml:0
msgid "Configure Share type entities"
msgstr "Configureer Aandeeltype entiteiten"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.links.menu.yml:0
msgid "List Register Templates"
msgstr "Aandeelhoudersregister sjablonen lijst"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.links.menu.yml:0
msgid "List Share entities"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.links.menu.yml:0
msgid "Configure Share entities"
msgstr "Configureer Aandeel entiteiten"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.links.task.yml:0
msgid "Shareholder list"
msgstr "Aandeelhouderslijst"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.links.task.yml:0;0;0;0
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/shareholder_register_dividend.links.task.yml:0;0
#: modules/contrib/shareholder_register/src/ShareTransactionListBuilder.php:56
#: modules/contrib/shareholder_register/src/ShareholderListBuilder.php:55
msgid "View"
msgstr "Toon"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.links.task.yml:0;0;0;0
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/shareholder_register_dividend.links.task.yml:0;0
msgid "Edit"
msgstr "Bewerk"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.links.task.yml:0
msgid "Revisions"
msgstr "Versies"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.links.task.yml:0;0;0;0
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/shareholder_register_dividend.links.task.yml:0;0
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareholderRegisterTemplateDeleteForm.php:32
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareholderRevisionDeleteForm.php:90
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareholderTypeDeleteForm.php:32
msgid "Delete"
msgstr "Vernietig"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.links.task.yml:0;0;0
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/shareholder_register_dividend.links.task.yml:0;0
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.links.task.yml:0
msgid "Share Transaction list"
msgstr "Aandelentransactie lijst"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.permissions.yml:0
msgid "Create new Shareholder entities"
msgstr "Creëer nieuwe aandeelhouder"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.permissions.yml:0
msgid "Administer Shareholder entities"
msgstr "Beheer aandeelhouder"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.permissions.yml:0
msgid ""
"Allow to access the administration form to configure Shareholder entities."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.permissions.yml:0
msgid "Delete Shareholder entities"
msgstr "Vernietig aandeelhouder"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.permissions.yml:0
msgid "Edit Shareholder entities"
msgstr "Bewerk aandeelhouder"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.permissions.yml:0
msgid "View published Shareholder entities"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.permissions.yml:0
msgid "View unpublished Shareholder entities"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.permissions.yml:0
msgid "View all Shareholder revisions"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.permissions.yml:0
msgid "Revert all Shareholder revisions"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.permissions.yml:0
msgid ""
"Role requires permission <em>view Shareholder revisions</em> and <em>edit "
"rights</em> for shareholder entities in question or <em>administer "
"shareholder entities</em>."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.permissions.yml:0
msgid "Delete all revisions"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.permissions.yml:0
msgid ""
"Role requires permission to <em>view Shareholder revisions</em> and "
"<em>delete rights</em> for shareholder entities in question or "
"<em>administer shareholder entities</em>."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.permissions.yml:0
msgid "Create new Share transaction entities"
msgstr "Creëer nieuwe aandelentransactie"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.permissions.yml:0
msgid "Administer Share transaction entities"
msgstr "Beheer aandelentransactie"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.permissions.yml:0
msgid ""
"Allow to access the administration form to configure Share transaction "
"entities."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.permissions.yml:0
msgid "Delete Share transaction entities"
msgstr "Vernietig aandelentransactie"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.permissions.yml:0
msgid "Edit Share transaction entities"
msgstr "Bewerk aandelentransactie"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.permissions.yml:0
msgid "View published Share transaction entities"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.permissions.yml:0
msgid "View unpublished Share transaction entities"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.permissions.yml:0
msgid "Create new Share type entities"
msgstr "Creëer nieuw aandelentype"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.permissions.yml:0
msgid "Administer Share type entities"
msgstr "Beheer aandelentype"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.permissions.yml:0
msgid ""
"Allow to access the administration form to configure Share type entities."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.permissions.yml:0
msgid "Delete Share type entities"
msgstr "Vernietig aandelentype"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.permissions.yml:0
msgid "Edit Share type entities"
msgstr "Bewerk aandelentype"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.permissions.yml:0
msgid "View published Share type entities"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.permissions.yml:0
msgid "View unpublished Share type entities"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.permissions.yml:0
msgid "Approve and Refuse Share transactions and Shareholders"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.permissions.yml:0
msgid "Create new Share entities"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.permissions.yml:0
msgid "Administer Share entities"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.permissions.yml:0
msgid "Allow to access the administration form to configure Share entities."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.permissions.yml:0
msgid "Delete Share entities"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.permissions.yml:0
msgid "Edit Share entities"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.permissions.yml:0
msgid "View published Share entities"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.permissions.yml:0
msgid "View unpublished Share entities"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.routing.yml:0
msgid "Shareholder Register Config"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.routing.yml:0
msgid "Low Level Data"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.routing.yml:0
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Action/ValidateShareTransactionAction.php:8
msgid "Validate Share Transaction"
msgstr "Aandelentransactie goedkeuren"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.routing.yml:0
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Action/RefuseShareTransactionAction.php:8
msgid "Refuse Share Transaction"
msgstr "Aandelentransactie afkeuren"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.routing.yml:0
msgid "Request Shareholder Register Extract"
msgstr "Certificaat aanvragen"

#: modules/contrib/shareholder_register/shareholder_register.routing.yml:0
msgid "Download"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/config/schema/shareholder_register.schema.yml:0;0
msgid "Property name"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/config/schema/shareholder_register_template.schema.yml:0
msgid "Template config"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/config/schema/shareholder_register_template.schema.yml:0
#: modules/contrib/shareholder_register/config/schema/shareholder_type.schema.yml:0
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: modules/contrib/shareholder_register/config/schema/shareholder_register_template.schema.yml:0
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Element/ShareholderShares.php:55
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: modules/contrib/shareholder_register/config/schema/shareholder_register_template.schema.yml:0
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareholderRegisterTemplateForm.php:49
msgid "Subject"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/config/schema/shareholder_register_template.schema.yml:0
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareholderRegisterTemplateForm.php:54
msgid "CC"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/config/schema/shareholder_register_template.schema.yml:0
msgid "BCC"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/config/schema/shareholder_register_template.schema.yml:0
#: modules/contrib/shareholder_register/src/ShareholderRegisterTemplateListBuilder.php:17
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareholderRegisterTemplate.php:7
msgid "Template"
msgstr "Sjabloon"

#: modules/contrib/shareholder_register/config/schema/shareholder_type.schema.yml:0
msgid "Shareholder type config"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_accounting/shareholder_register_accounting.module:19
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_accounting/shareholder_register_accounting.info.yml:0
msgid "Accounting integration for the Shareholder Register"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_accounting/shareholder_register_accounting.info.yml:0
msgid "Shareholder Register Accounting"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_accounting/shareholder_register_accounting.routing.yml:0
msgid "Shareholder Register Accounting Settings"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_accounting/src/Form/ShareholderRegisterAccountingConfigForm.php:37
msgid "Share Transaction Account"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_accounting/src/Form/ShareholderRegisterAccountingConfigForm.php:45
msgid "Share Value Account"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_admin_cost/shareholder_register_admin_cost.module:19
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_admin_cost/shareholder_register_admin_cost.info.yml:0
msgid "Shareholder Register Administrative Cost"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_admin_cost/shareholder_register_admin_cost.module:40
msgid "Administrative Cost"
msgstr "Beheerkosten"

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_admin_cost/shareholder_register_admin_cost.info.yml:0
msgid ""
"Shareholder Register Administrative Cost: allows to set an administrative "
"cost per share type."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_api/shareholder_register_api.module:19
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_api/shareholder_register_api.info.yml:0
msgid "REST API for the shareholder register"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_api/shareholder_register_api.info.yml:0
msgid "Shareholder Register API"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_api/shareholder_register_api.routing.yml:0
msgid "GenerateToken"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/shareholder_register_dividend.module:20
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/shareholder_register_dividend.info.yml:0
msgid "Dividend tools for the Shareholder Register"
msgstr "Hulpmiddel voor dividend beheer"

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/shareholder_register_dividend.module:45
msgid "Dividends"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/shareholder_register_dividend.info.yml:0
msgid "Shareholder Register Dividend"
msgstr "Aandeelhouder dividend"

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/shareholder_register_dividend.links.action.yml:0
msgid "Add Shareholder dividend"
msgstr "Dividend toevoegen"

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/shareholder_register_dividend.links.action.yml:0
msgid "Add Dividend distribution"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/shareholder_register_dividend.links.menu.yml:0
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Form/DividendForm.php:43;53;164
msgid "Dividend"
msgstr "Dividend"

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/shareholder_register_dividend.links.menu.yml:0;0
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/shareholder_register_dividend.routing.yml:0
msgid "Import Dividend"
msgstr "Dividendenlijst importeren"

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/shareholder_register_dividend.links.menu.yml:0
msgid "Shareholder dividend list"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/shareholder_register_dividend.links.menu.yml:0
msgid "Shareholder dividend settings"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/shareholder_register_dividend.links.menu.yml:0
msgid "Dividend distribution list"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/shareholder_register_dividend.links.menu.yml:0
msgid "Dividend distribution settings"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/shareholder_register_dividend.links.menu.yml:0
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/shareholder_register_dividend.routing.yml:0
msgid "Dividend Simulation"
msgstr "Dividend simulatie"

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/shareholder_register_dividend.links.menu.yml:0
msgid "List Shareholder dividend entities"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/shareholder_register_dividend.links.menu.yml:0
msgid "Configure Shareholder dividend entities"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/shareholder_register_dividend.links.menu.yml:0
msgid "List Dividend distribution entities"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/shareholder_register_dividend.links.menu.yml:0
msgid "Configure Dividend distribution entities"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/shareholder_register_dividend.permissions.yml:0
msgid "Create new Shareholder dividend entities"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/shareholder_register_dividend.permissions.yml:0
msgid "Administer Shareholder dividend entities"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/shareholder_register_dividend.permissions.yml:0
msgid ""
"Allow to access the administration form to configure Shareholder dividend "
"entities."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/shareholder_register_dividend.permissions.yml:0
msgid "Delete Shareholder dividend entities"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/shareholder_register_dividend.permissions.yml:0
msgid "Edit Shareholder dividend entities"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/shareholder_register_dividend.permissions.yml:0
msgid "View published Shareholder dividend entities"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/shareholder_register_dividend.permissions.yml:0
msgid "View unpublished Shareholder dividend entities"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/shareholder_register_dividend.permissions.yml:0
msgid "Create new Dividend distribution entities"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/shareholder_register_dividend.permissions.yml:0
msgid "Administer Dividend distribution entities"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/shareholder_register_dividend.permissions.yml:0
msgid ""
"Allow to access the administration form to configure Dividend distribution "
"entities."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/shareholder_register_dividend.permissions.yml:0
msgid "Delete Dividend distribution entities"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/shareholder_register_dividend.permissions.yml:0
msgid "Edit Dividend distribution entities"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/shareholder_register_dividend.permissions.yml:0
msgid "View published Dividend distribution entities"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/shareholder_register_dividend.permissions.yml:0
msgid "View unpublished Dividend distribution entities"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/DividendDistributionListBuilder.php:21
msgid "Dividend distribution ID"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/DividendDistributionListBuilder.php:22
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/ShareholderDividendListBuilder.php:22
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Entity/DividendDistribution.php:177
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Entity/ShareholderDividend.php:223
#: modules/contrib/shareholder_register/src/ShareListBuilder.php:22
#: modules/contrib/shareholder_register/src/ShareTransactionListBuilder.php:23
#: modules/contrib/shareholder_register/src/ShareTypeListBuilder.php:22
#: modules/contrib/shareholder_register/src/ShareholderListBuilder.php:22
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Share.php:310
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareType.php:241
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Shareholder.php:495
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareholderRegisterConfigForm.php:44
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/ShareholderDividendListBuilder.php:21
msgid "Shareholder dividend ID"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Entity/DividendDistribution.php:152
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Entity/ShareholderDividend.php:152
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Share.php:285
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareTransaction.php:324
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareType.php:216
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Shareholder.php:450
msgid "Authored by"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Entity/DividendDistribution.php:153
msgid "The user ID of author of the Dividend distribution entity."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Entity/DividendDistribution.php:178
msgid "The name of the Dividend distribution entity."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Entity/DividendDistribution.php:198
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Entity/ShareholderDividend.php:274
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Share.php:433
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareTransaction.php:551
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareType.php:311
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Shareholder.php:646
msgid "Publishing status"
msgstr "Publicatie status"

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Entity/DividendDistribution.php:199
msgid "A boolean indicating whether the Dividend distribution is published."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Entity/DividendDistribution.php:208
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Entity/ShareholderDividend.php:284
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Share.php:443
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareTransaction.php:557
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareType.php:317
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Shareholder.php:653
msgid "The time that the entity was created."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Entity/DividendDistribution.php:211
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Entity/ShareholderDividend.php:287
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Share.php:446
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareTransaction.php:560
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareType.php:320
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Shareholder.php:656
msgid "Changed"
msgstr "Gewijzigd"

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Entity/DividendDistribution.php:212
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Entity/ShareholderDividend.php:288
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Share.php:447
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareTransaction.php:561
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareType.php:321
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Shareholder.php:657
msgid "The time that the entity was last edited."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Entity/DividendDistribution.php:12
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Form/ImportDividendForm.php:66
msgid "Dividend distribution"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Entity/ShareholderDividend.php:153
msgid "The user ID of author of the Shareholder dividend entity."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Entity/ShareholderDividend.php:175
msgid "Distribution"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Entity/ShareholderDividend.php:176
msgid "The distribution of the Shareholder dividend entity."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Entity/ShareholderDividend.php:198
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/RulesAction/CreateShareTransaction.php:10
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/RulesAction/CreateShareholderForSubmission.php:11
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareTransaction.php:369
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Shareholder.php:22
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/TransferShareForm.php:41
msgid "Shareholder"
msgstr "Aandeelhouder"

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Entity/ShareholderDividend.php:199
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/RulesAction/CreateShareTransaction.php:10
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareTransaction.php:370
msgid "The Shareholder."
msgstr "De Aandeelhouder."

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Entity/ShareholderDividend.php:224
msgid "The name of the Shareholder dividend entity."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Entity/ShareholderDividend.php:244
msgid "Gross Amount"
msgstr "Bruto bedrag"

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Entity/ShareholderDividend.php:245
msgid "The Gross amount of the dividend."
msgstr "Bruto bedrag van het dividend."

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Entity/ShareholderDividend.php:259
msgid "Net Amount"
msgstr "Netto bedrag"

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Entity/ShareholderDividend.php:260
msgid "The Net Amount of the Dividend."
msgstr "Het netto bedrag van het dividend."

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Entity/ShareholderDividend.php:275
msgid "A boolean indicating whether the Shareholder dividend is published."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Entity/ShareholderDividend.php:262
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareTransaction.php:488
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareType.php:316
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Shareholder.php:582
msgid "Created"
msgstr "Aangemaakt"

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Entity/ShareholderDividend.php:12
msgid "Shareholder dividend"
msgstr "Dividend"

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Form/DividendDistributionForm.php:37
msgid "Created the %label Dividend distribution."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Form/DividendDistributionForm.php:43
msgid "Saved the %label Dividend distribution."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Form/DividendForm.php:30
msgid "DSR"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Form/DividendForm.php:31;32;33
msgid "DSR Dividend simulation"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Form/DividendForm.php:34
msgid "DSR Dividend"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Form/DividendForm.php:37
msgid "Dividend for period @begin - @end"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Form/DividendForm.php:45
msgid "Total"
msgstr "Totaal"

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Form/DividendForm.php:48
msgid "Shareholder Name"
msgstr "Aandeelhouder naam"

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Form/DividendForm.php:49
msgid "Shares (fraction)"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Form/DividendForm.php:50
msgid "Tax Rate"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Form/DividendForm.php:51
msgid "Gross"
msgstr "Bruto"

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Form/DividendForm.php:52
msgid "Tax Amount"
msgstr "Belasting"

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Form/DividendForm.php:125
msgid "Exported @number dividend lines download: @url"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Form/DividendForm.php:150
msgid "Begin of period"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Form/DividendForm.php:151
msgid "Start date of the period"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Form/DividendForm.php:157
msgid "End of period"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Form/DividendForm.php:158
msgid "End date of the period"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Form/DividendForm.php:165
msgid "The dividend per share"
msgstr "Het dividend per aandeel"

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Form/DividendForm.php:171
msgid "Allocation method"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Form/DividendForm.php:173
msgid "At end date"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Form/DividendForm.php:180
msgid "Tax"
msgstr "Belasting"

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Form/DividendForm.php:182
msgid "None"
msgstr "None"

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Form/DividendForm.php:183
msgid "Belgian 2018 rules"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Form/DividendForm.php:188
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Form/ImportDividendForm.php:106
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_taxshelter/src/Form/ShareholderRegisterTaxshelter.php:49
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_taxshelter/src/Form/ShareholderRegisterTaxshelterConfigForm.php:63
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/RequestShareholderRegisterExtractForm.php:37
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareTransactionRefuseForm.php:47
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareTransactionValidateForm.php:41
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/TransferShareForm.php:74
msgid "Submit"
msgstr "Indienen"

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Form/DividendForm.php:203
msgid "End of period should be after Begin of period!"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Form/DividendForm.php:207
msgid "The private file system has to be set up to use this function!"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Form/DividendForm.php:222
msgid "Exporting"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Form/ImportDividendForm.php:40
msgid "Imported @number dividend lines from CSV File."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Form/ImportDividendForm.php:72
msgid "Dividend CSV file"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Form/ImportDividendForm.php:73
msgid "CSV file containing the dividends to be registered."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Form/ImportDividendForm.php:82
msgid "Shareholder Number Column"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Form/ImportDividendForm.php:83
msgid "Column in CSV which holds the shareholder number."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Form/ImportDividendForm.php:90
msgid "Gross Amount Column"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Form/ImportDividendForm.php:91
msgid "Column in CSV which holds the gross amount."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Form/ImportDividendForm.php:98
msgid "Net Amount Column"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Form/ImportDividendForm.php:99
msgid "Column in CSV which holds the net amount."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Form/ImportDividendForm.php:124
msgid "Importing"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Form/ShareholderDividendForm.php:37
msgid "Created the %label Shareholder dividend."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_dividend/src/Form/ShareholderDividendForm.php:43
msgid "Saved the %label Shareholder dividend."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_limit/shareholder_register_limit.module:19
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_limit/shareholder_register_limit.info.yml:0
msgid "Shareholder Register Investment Limit"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_limit/shareholder_register_limit.module:65
msgid ""
"The total shares for the shareholder @shareholder at @date would surpass the "
"limit for this share type!"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_limit/shareholder_register_limit.module:79
msgid ""
"The total shares for the shareholder @shareholder would surpass the limit "
"for this share type!"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_limit/shareholder_register_limit.info.yml:0
msgid "Shareholder Register Limit"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_taxshelter/shareholder_register_taxshelter.module:20
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_taxshelter/shareholder_register_taxshelter.info.yml:0
msgid "Shareholder Register Taxshelter Documents"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_taxshelter/shareholder_register_taxshelter.module:78
msgid "Taxshelter documents"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_taxshelter/shareholder_register_taxshelter.info.yml:0
msgid "Shareholder Register Taxshelter"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_taxshelter/shareholder_register_taxshelter.links.menu.yml:0
msgid "Taxshelter"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_taxshelter/shareholder_register_taxshelter.links.menu.yml:0
msgid "Taxshelter Documents"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_taxshelter/shareholder_register_taxshelter.permissions.yml:0
msgid "Generate Taxshelter documents for the Shareholders"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_taxshelter/shareholder_register_taxshelter.routing.yml:0
msgid "Shareholder Register Generate Taxshelter Documents"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_taxshelter/shareholder_register_taxshelter.routing.yml:0
msgid "Shareholder Register Taxshelter Config"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_taxshelter/src/Form/ShareholderRegisterTaxshelter.php:32
msgid "Generate the taxshelter documentation for the given year."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_taxshelter/src/Form/ShareholderRegisterTaxshelter.php:37
msgid ""
"You have to manually verify all these documents, as not all the conditions "
"can be checked."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_taxshelter/src/Form/ShareholderRegisterTaxshelter.php:44
msgid "Year"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_taxshelter/src/Form/ShareholderRegisterTaxshelter.php:65
msgid "There are already taxshelter documents for the selected year!"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_taxshelter/src/Form/ShareholderRegisterTaxshelter.php:78
msgid "Generating documents"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_taxshelter/src/Form/ShareholderRegisterTaxshelterConfigForm.php:37
msgid "Signee name"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_taxshelter/src/Form/ShareholderRegisterTaxshelterConfigForm.php:45
msgid "Signee function"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_taxshelter/src/Form/ShareholderRegisterTaxshelterConfigForm.php:53
msgid "Company status"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_taxshelter/src/Form/ShareholderRegisterTaxshelterConfigForm.php:56
msgid "Not applicable"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_taxshelter/src/Form/ShareholderRegisterTaxshelterConfigForm.php:57
msgid "Small company"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_taxshelter/src/Form/ShareholderRegisterTaxshelterConfigForm.php:58
msgid "Micro company"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_taxshelter/src/Plugin/Action/DownloadTaxshelterAction.php:53
msgid "Click here"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_taxshelter/src/Plugin/Action/DownloadTaxshelterAction.php:54
msgid "Export file created, @link to download."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_taxshelter/src/Plugin/Action/DownloadTaxshelterAction.php:12
msgid "Download taxshelter documents"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_taxshelter/src/Utility/Taxshelter.php:35
msgid "Succesfully generated @number taxshelter documents!"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_taxshelter/src/Utility/Taxshelter.php:39
msgid "Error generating the taxshelter documents!"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/shareholder_register_webform.info.yml:0
msgid "Shareholder Register Webform"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/shareholder_register_webform.info.yml:0
msgid "Webform elements for the Shareholder Register"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Element/ShareholderAddress.php:87
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Element/ShareholderIDNumber.php:39
msgid "Nationality"
msgstr "Nationaliteit"

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Element/ShareholderIDNumber.php:42
msgid "Belgian"
msgstr "Belgische"

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Element/ShareholderIDNumber.php:48
msgid "ID Number"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Element/ShareholderIDNumber.php:67
msgid ""
"Please enter your National number (rijksregisternummer). It should contain "
"11 digits."
msgstr "Vermeld hier je rijksregisternummer van 11 karakters."

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Element/ShareholderIDNumber.php:76
msgid "The National number (rijksregisternummer) is incorrect!"
msgstr "Het rijksregisternummer is niet correct!"

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Element/ShareholderNumber.php:44
msgid "Registered Mail"
msgstr "Aangetekend schrijven"

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Element/ShareholderNumber.php:72
msgid ""
"Your shareholder number and registered mail address could not be found in "
"the register!"
msgstr ""
"De combinatie van aandeelhoudersnummer en e-mailadres bevindt zich niet in "
"het aandelenregister."

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Element/ShareholderShares.php:62
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/RulesAction/CreateShareTransaction.php:10
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/RulesAction/ShareTransactionDetailsForSubmission.php:14
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareTransaction.php:471
msgid "Quantity"
msgstr "Hoeveelheid"

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Element/ShareholderShares.php:71
msgid "Total amount"
msgstr "Totaal bedrag"

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Element/ShareholderShares.php:167
msgid "Share Type is required!"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Element/ShareholderShares.php:191
msgid "You can sign up for at most @number shares!"
msgstr ""
"Je overschrijdt het maximaal aantal aandelen.  Je kan slechts @number "
"aandelen kopen!"

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Element/ShareholderShares.php:203
msgid "Invalid number of shares or total amount!"
msgstr "Ongeldig aantal aandelen of totaal bedrag!"

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/Condition/SignUpAccountPaidInFull.php:68
msgid ""
"Submission in condition SignUpSubmissionPaidInFull does not contain "
"share_type element."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/Condition/SignUpAccountPaidInFull.php:12
msgid "Sign Up Submission Paid in Full"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/Condition/SignUpAccountPaidInFull.php:12
msgid "The Sign Up Account ID"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/Condition/SignUpAccountPaidInFull.php:12
msgid ""
"A Sign Up Account should have a field_submission with a webform submission "
"which should contain exactly one shareholder_shares element."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/Condition/SignUpAccountPaidInFull.php:12
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/RulesAction/CreateShareholderForSubmission.php:11
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/RulesAction/ShareTransactionDetailsForSubmission.php:14
msgid "Submission"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/Condition/SignUpAccountPaidInFull.php:12
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/RulesAction/CreateShareTransaction.php:10
msgid "Account"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/RulesAction/CreateShareTransaction.php:10
msgid "Create Share Transaction"
msgstr "Creëer aandelentransactie"

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/RulesAction/CreateShareTransaction.php:10
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/RulesAction/ShareTransactionDetailsForSubmission.php:14
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Share.php:331
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareTransaction.php:394
msgid "Share Type"
msgstr "Aandelentype"

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/RulesAction/CreateShareTransaction.php:10
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Share.php:332
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareTransaction.php:395
msgid "The Share Type."
msgstr "Het aandelentype."

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/RulesAction/CreateShareTransaction.php:10
msgid "The quantity."
msgstr "Het aantal."

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/RulesAction/CreateShareTransaction.php:10
msgid "The Account."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/RulesAction/CreateShareTransaction.php:10
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/RulesAction/SendTransactionMail.php:11
msgid "Share Transaction"
msgstr "Aandelentransactie"

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/RulesAction/CreateShareholderForSubmission.php:81
msgid ""
"CreateShareholderForSubmission: invalid data_selector @ds in mapping line "
"@line"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/RulesAction/CreateShareholderForSubmission.php:96
msgid ""
"CreateShareholderForSubmission: invalid field @field in mapping line @line"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/RulesAction/CreateShareholderForSubmission.php:112
msgid ""
"CreateShareholderForSubmission: invalid field item @field in mapping line "
"@line"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/RulesAction/CreateShareholderForSubmission.php:124
msgid "CreateShareholderForSubmission: invalid mapping line @line"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/RulesAction/CreateShareholderForSubmission.php:11
msgid "Create Shareholder for Submission"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/RulesAction/CreateShareholderForSubmission.php:11
msgid "Shareholder number key (in form values)"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/RulesAction/CreateShareholderForSubmission.php:11
msgid "Enter the key to the Shareholder Number webform element."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/RulesAction/CreateShareholderForSubmission.php:11
msgid "Shareholder type key (in form values)"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/RulesAction/CreateShareholderForSubmission.php:11
msgid "Enter the key to the webform element providing the Shareholder Type."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/RulesAction/CreateShareholderForSubmission.php:11
#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/RulesAction/ShareTransactionDetailsForSubmission.php:14
msgid ""
"The Webform should contain exactly one sharholder_number webform element."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/RulesAction/CreateShareholderForSubmission.php:11
msgid "Submission Field Mapping"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/RulesAction/CreateShareholderForSubmission.php:11
msgid ""
"Enter a Shareholder field or property name followed by = followed by the "
"webform submission key per line."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/RulesAction/ShareTransactionDetailsForSubmission.php:53
msgid ""
"Submission in action ShareTransactionDetailsForSubmission does not contain "
"share_type element."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/RulesAction/ShareTransactionDetailsForSubmission.php:14
msgid "Share Transaction Details for Submission"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/WebformElement/ShareholderAddress.php:8
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Field/FieldType/AddressFieldType.php:14;14
msgid "Shareholder Address"
msgstr "Adres aandeelhouder"

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/WebformElement/ShareholderAddress.php:8
msgid "Provides a Shareholder Address composite."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/WebformElement/ShareholderIDNumber.php:8
msgid "Shareholder ID Number"
msgstr "Aandeelhoudernummer"

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/WebformElement/ShareholderIDNumber.php:8
msgid "Provides a Shareholder ID Number composite."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/WebformElement/ShareholderNumber.php:8
msgid "Shareholder Number and Mail validation"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/WebformElement/ShareholderNumber.php:8
msgid "Provides a Shareholder Number and Mail composite."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/WebformElement/ShareholderShares.php:9
msgid "Shares selection element"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/src/Plugin/WebformElement/ShareholderShares.php:9
msgid "Provides a Shares selection composite."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/modules/shareholder_register_webform/templates/webform-share-transaction-price.html.twig:13
msgid "Total for @quantity shares"
msgstr "Totaal voor @quantity aandelen"

#: modules/contrib/shareholder_register/src/ShareListBuilder.php:21
msgid "Share ID"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/ShareTransactionListBuilder.php:22
msgid "Share transaction ID"
msgstr "Aandelentransactienummer"

#: modules/contrib/shareholder_register/src/ShareTransactionListBuilder.php:64
msgid "Request"
msgstr "Aanvraag"

#: modules/contrib/shareholder_register/src/ShareTransactionListBuilder.php:70
msgid "Validate"
msgstr "Valideer"

#: modules/contrib/shareholder_register/src/ShareTransactionListBuilder.php:76
msgid "Refuse"
msgstr "Weiger"

#: modules/contrib/shareholder_register/src/ShareTransactionListBuilder.php:84
msgid "Transaction Extract"
msgstr "Transactie uittreksel"

#: modules/contrib/shareholder_register/src/ShareTypeListBuilder.php:21
msgid "Share type ID"
msgstr "Aandeeltype ID"

#: modules/contrib/shareholder_register/src/ShareholderListBuilder.php:21
msgid "Shareholder ID"
msgstr "Aandeelhouder ID"

#: modules/contrib/shareholder_register/src/ShareholderListBuilder.php:63
msgid "Register Extract"
msgstr "Uittreksel uit het register"

#: modules/contrib/shareholder_register/src/ShareholderRegisterTemplateListBuilder.php:18
#: modules/contrib/shareholder_register/src/ShareholderTypeListBuilder.php:18
msgid "Machine name"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Controller/ShareholderController.php:49
msgid "Revision of %title from %date"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Controller/ShareholderController.php:69
msgid "@langname revisions for %title"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Controller/ShareholderController.php:69
msgid "Revisions for %title"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Controller/ShareholderController.php:70
msgid "Revision"
msgstr "Versie"

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Controller/ShareholderController.php:70
msgid "Operations"
msgstr "Opdrachten"

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Controller/ShareholderController.php:119
msgid "Current revision"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Controller/ShareholderController.php:1
msgid "@date by @username"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Share.php:79
msgid "You cannot delete an issued share!"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Share.php:148
msgid "[@number] @share_type issued on @date currently held by @shareholder."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Share.php:155
msgid "draft @share_type for @shareholder."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Share.php:286
msgid "The user ID of author of the Share entity."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Share.php:311
msgid "The name of the Share entity."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Share.php:356
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareTransaction.php:487
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareType.php:301
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Shareholder.php:630
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Field/FieldType/ShareTotalValueItem.php:12
msgid "Share Value"
msgstr "Nominale waarde"

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Share.php:357
msgid "The Value (nominal or fractional) of this Share."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Share.php:371
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareTransaction.php:502
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareType.php:124
msgid "Issue Premium"
msgstr "Uitgiftepremie"

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Share.php:372
msgid "The Issue Premium for this Share."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Share.php:386
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareTransaction.php:517
msgid "Exit disbursement"
msgstr "Scheidingsaandeel"

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Share.php:387
msgid "The Exit Disbursement for this Share."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Share.php:401
msgid "Share Transactions"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Share.php:402
msgid "The Share Transactions."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Share.php:427
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareTransaction.php:545
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Shareholder.php:640
msgid "State"
msgstr "Status"

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Share.php:428
msgid "State of the Share."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Share.php:434
msgid "A boolean indicating whether the Share is published."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Share.php:14
msgid "Share"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareTransaction.php:99
msgid "[@number] Acquisition of @shares shares for @shareholder on @date."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareTransaction.php:106
msgid "[@number] Disposal from @shares shares for @shareholder on @date."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareTransaction.php:325
msgid "The user ID of author of the Share transaction entity."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareTransaction.php:350
msgid "The Number of the Share transaction entity."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareTransaction.php:419
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareType.php:291
msgid "Shares"
msgstr "Aandelen"

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareTransaction.php:433
msgid "Transaction Date"
msgstr "Transactiedatum"

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareTransaction.php:434
msgid "The Date of the Share transaction entity."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareTransaction.php:452
msgid "Date of Payment"
msgstr "Datum van betaling"

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareTransaction.php:453
msgid "The Date the Share transaction was paid in full."
msgstr "De datum van volstorting."

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareTransaction.php:472
msgid "The Number of Shares in this transaction."
msgstr "Aantal aandelen in deze transactie."

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareTransaction.php:488
msgid "The Value (nominal or fractional) per Share for this Transaction."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareTransaction.php:503
msgid "The Issue Premium per Share for this Transaction."
msgstr "De uitgiftepremie per aandeel voor deze transactie."

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareTransaction.php:518
msgid "The Exit Disbursement per Share for this Transaction."
msgstr "Het scheidingsaandeel per aandeel voor deze transactie."

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareTransaction.php:532
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareTransactionRefuseForm.php:41
msgid "Notes"
msgstr "Opmerkingen"

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareTransaction.php:533
msgid "Notes for this transaction"
msgstr "Opmerkingen bij deze transactie"

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareTransaction.php:546
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Shareholder.php:641
msgid "State of the Shareholder."
msgstr "Status van de aandeelhouder."

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareTransaction.php:552
msgid "A boolean indicating whether the Share transaction is published."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareTransaction.php:639
msgid "The total shares for the shareholder @shareholder would become negative"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareTransaction.php:645
msgid ""
"The total shares for the shareholder @shareholder at @date would become "
"negative"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareTransaction.php:665;758;781
msgid "Share transaction @name already registered!"
msgstr "Aandelen transactie @name is reeds geregistreerd!"

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareTransaction.php:23
msgid "Share transaction"
msgstr "Aandelentransactie"

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareType.php:118;261
msgid "Par Value"
msgstr "Nominale waarde"

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareType.php:217
msgid "The user ID of author of the Share type entity."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareType.php:242
msgid "The name of the Share type entity."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareType.php:262
msgid "The Par Value of the Share type entity."
msgstr "De nominale waarde van dit aandeeltype."

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareType.php:276
msgid "Current Issue Premium"
msgstr "Huidige uitgiftepremie"

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareType.php:277
msgid "The Current Issue Premium of the Share type entity."
msgstr "De huidige uitgiftepremie voor dit aandeeltype."

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareType.php:312
msgid "A boolean indicating whether the Share type is published."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/ShareType.php:14
msgid "Share type"
msgstr "Aandeeltype"

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Shareholder.php:89
msgid "[@number] @name"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Shareholder.php:113
msgid "You cannot delete a validated shareholder!"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Shareholder.php:451
msgid "The user ID of author of the Shareholder entity."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Shareholder.php:475
msgid "Registration Date"
msgstr "Datum van registratie"

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Shareholder.php:476
msgid "The Date the Shareholder was registered."
msgstr "De datum van goedkeuring van de aandeelhouder."

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Shareholder.php:496
msgid "The name of the Shareholder entity."
msgstr "De naam van de aandeelhouder."

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Shareholder.php:517
msgid "The Shareholder number."
msgstr "Het aandeelhoudersnummer."

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Shareholder.php:538
msgid "Identifier"
msgstr "Identificatie"

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Shareholder.php:539
msgid "The unique identifier of the Shareholder."
msgstr "De unieke identificatie van de aandeelhouder."

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Shareholder.php:559
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Shareholder.php:560
msgid "The email of the Shareholder."
msgstr "Het e-mail adres van de aandeelhouder."

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Shareholder.php:581
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareholderRegisterConfigForm.php:49
msgid "Address"
msgstr "Adres"

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Shareholder.php:582
msgid "The Address of the Shareholder entity."
msgstr "Het adres van de aandeelhouder."

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Shareholder.php:597
msgid "Preferred language code"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Shareholder.php:598
msgid ""
"The user's preferred language code for receiving emails and viewing the site."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Shareholder.php:606
msgid "Transactions"
msgstr "Transacties"

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Shareholder.php:647
msgid "A boolean indicating whether the Shareholder is published."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Shareholder.php:685;720;737
msgid "Shareholder @name already registered!"
msgstr "Aandeelhouder @name is reeds geregistreerd!"

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Entity/Shareholder.php:690
msgid "Duplicate shareholder identifier '@identifier'!"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/RepurchaseShareTransactionForm.php:52
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/TransferShareForm.php:89
msgid "The shareholder has less than the requisted number of shares!"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/RequestShareholderRegisterExtractForm.php:28
msgid ""
"<p>Fill out this form to receive an up to date extract from the shareholder "
"register.</p>"
msgstr ""
"<p>Geef uw e-mail adres op om een actueel aandeelbewijs te ontvangen waarop "
"u uw aandeelhoudersnummer terugvindt.</p>"

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/RequestShareholderRegisterExtractForm.php:32
msgid "Your registered email address"
msgstr "Uw e-mail adres"

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/RequestShareholderRegisterExtractForm.php:55
msgid "Your mail address could not be found in the register!"
msgstr "Uw e-mail adres werd niet in het aandeelhoudersregister teruggevonden!"

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareForm.php:37
msgid "Created the %label Share."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareForm.php:43
msgid "Saved the %label Share."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareTransactionForm.php:69
msgid "Created the %label Share transaction."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareTransactionForm.php:75
msgid "Saved the %label Share transaction."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareTransactionRefuseForm.php:34
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareTransactionValidateForm.php:34
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/TransferShareForm.php:33
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Action/CancelShareTransactionAction.php:35
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Action/RefuseShareTransactionAction.php:34
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Action/ValidateShareTransactionAction.php:34
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareTransactionRefuseForm.php:35
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareTransactionValidateForm.php:35
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Action/CancelShareTransactionAction.php:36
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Action/RefuseShareTransactionAction.php:35
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Action/ValidateShareTransactionAction.php:35
msgid "The date for the registration"
msgstr "De datum van goedkeuring"

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareTransactionRefuseForm.php:42
msgid "Please provide the reason for refusing this transaction"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareTypeForm.php:37
msgid "Created the %label Share type."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareTypeForm.php:43
msgid "Saved the %label Share type."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareholderForm.php:51
msgid "Created the %label Shareholder."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareholderForm.php:57
msgid "Saved the %label Shareholder."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareholderRegisterConfigForm.php:39
msgid "Company information"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareholderRegisterConfigForm.php:54
msgid "Zip code"
msgstr "Postcode"

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareholderRegisterConfigForm.php:59
msgid "Locality"
msgstr "Stad"

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareholderRegisterConfigForm.php:64
msgid "Company ID"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareholderRegisterConfigForm.php:70
msgid "Automatically send register extract upon validation ?"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareholderRegisterConfigForm.php:76
msgid "Automatically validate new transactions ?"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareholderRegisterTemplateDeleteForm.php:18
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareholderTypeDeleteForm.php:18
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareholderRegisterTemplateDeleteForm.php:42
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareholderTypeDeleteForm.php:42
msgid "content @type: deleted @label."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareholderRegisterTemplateForm.php:22
#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareholderTypeForm.php:22
msgid "Label"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareholderRegisterTemplateForm.php:25
msgid "Label for the Template."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareholderRegisterTemplateForm.php:59
msgid "bcc"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareholderRegisterTemplateForm.php:66
msgid "Template text"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareholderRegisterTemplateForm.php:67
msgid "Twig text for the Template."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareholderRegisterTemplateForm.php:85
msgid "Created the %label Template."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareholderRegisterTemplateForm.php:91
msgid "Saved the %label Template."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareholderRevisionDeleteForm.php:76
msgid "Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareholderRevisionDeleteForm.php:110
msgid "Revision from %revision-date of Shareholder %title has been deleted."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareholderRevisionDeleteForm.php:109
msgid "Shareholder: deleted %title revision %revision."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareholderRevisionRevertForm.php:76
msgid "Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareholderRevisionRevertForm.php:90
msgid "Revert"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareholderRevisionRevertForm.php:119
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareholderRevisionRevertForm.php:123
msgid ""
"Shareholder %title has been reverted to the revision from %revision-date."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareholderRevisionRevertForm.php:122
msgid "Shareholder: reverted %title revision %revision."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareholderRevisionRevertTranslationForm.php:71
msgid ""
"Are you sure you want to revert @language translation to the revision from "
"%revision-date?"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareholderRevisionRevertTranslationForm.php:83
msgid "Revert content shared among translations"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareholderTypeForm.php:25
msgid "Label for the Shareholder type."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareholderTypeForm.php:52
msgid "Created the %label Shareholder type."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/ShareholderTypeForm.php:58
msgid "Saved the %label Shareholder type."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/TransferShareForm.php:34
msgid "The Date of transfer"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/TransferShareForm.php:42
msgid "The current holder of the shares to transfer"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/TransferShareForm.php:52
msgid "Recipient"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/TransferShareForm.php:53
msgid "The new holder of the shares."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/TransferShareForm.php:60
msgid "Number of shares"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/TransferShareForm.php:61
msgid "Number of shares to transfer"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/TransferShareForm.php:68
msgid "Reason"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Form/TransferShareForm.php:69
msgid "Reason for this transfer"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Action/CancelShareTransactionAction.php:9
msgid "Cancel Share Transaction"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Action/MailShareholderExtractAction.php:7
msgid "Mail Shareholder Extract"
msgstr "Mail  het uittreksel uit het register"

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Field/FieldFormatter/ShareholderAddressPropertyFormatter.php:47
msgid "Property"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Field/FieldFormatter/ShareholderAddressPropertyFormatter.php:13
msgid "Shareholder address property formatter"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Field/FieldFormatter/SharholderAddressFormatter.php:13
msgid "Shareholder address formatter"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Field/FieldType/AddressFieldType.php:94
msgid "Given name"
msgstr "Voornaam"

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Field/FieldType/AddressFieldType.php:99
msgid "Additional name"
msgstr "Tussenvoegsel"

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Field/FieldType/AddressFieldType.php:104
msgid "Family name"
msgstr "Achternaam"

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Field/FieldType/AddressFieldType.php:109
msgid "Organization"
msgstr "Organisatie"

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Field/FieldType/AddressFieldType.php:114
msgid "First address line"
msgstr "Adres"

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Field/FieldType/AddressFieldType.php:119
msgid "Second address line"
msgstr "Adreslijn 2"

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Field/FieldType/AddressFieldType.php:124
msgid "Premise"
msgstr "Huisnummer"

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Field/FieldType/AddressFieldType.php:129
msgid "Subpremise"
msgstr "Bus"

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Field/FieldType/AddressFieldType.php:134
msgid "Postal code"
msgstr "Postcode"

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Field/FieldType/AddressFieldType.php:139
msgid "Sorting code"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Field/FieldType/AddressFieldType.php:144
msgid "Dependent locality (i.e. neighbourhood)"
msgstr "Buurt"

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Field/FieldType/AddressFieldType.php:149
msgid "Locality (i.e. city)"
msgstr "Gemeente"

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Field/FieldType/AddressFieldType.php:154
msgid "Top-level administrative subdivision of the country"
msgstr "Provincie"

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Field/FieldType/AddressFieldType.php:159
msgid "Two-letter country code"
msgstr "Landcode"

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Field/FieldType/AddressFieldType.php:164
msgid "Language code"
msgstr "Taalcode"

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Field/FieldType/AddressFieldType.php:179
msgid "The language code."
msgstr "Taalcode."

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Field/FieldType/AddressFieldType.php:181
msgid "The two-letter country code."
msgstr "De ISO landcode."

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Field/FieldType/AddressFieldType.php:183
msgid "The top-level administrative subdivision of the country."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Field/FieldType/AddressFieldType.php:185
msgid "The locality (i.e. city)."
msgstr "Stad."

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Field/FieldType/AddressFieldType.php:187
msgid "The dependent locality (i.e. neighbourhood)."
msgstr "De buurt."

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Field/FieldType/AddressFieldType.php:189
msgid "The postal code."
msgstr "Postcode."

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Field/FieldType/AddressFieldType.php:191
msgid "The sorting code."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Field/FieldType/AddressFieldType.php:193
msgid "The first line of the address block."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Field/FieldType/AddressFieldType.php:195
msgid "The second line of the address block."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Field/FieldType/AddressFieldType.php:197
msgid "The premise."
msgstr "Huisnummer."

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Field/FieldType/AddressFieldType.php:199
msgid "The subpremise."
msgstr "Bus."

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Field/FieldType/AddressFieldType.php:201
msgid "The organization"
msgstr "De organisatie"

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Field/FieldType/AddressFieldType.php:203
msgid "The given name."
msgstr "De voornaam."

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Field/FieldType/AddressFieldType.php:205
msgid "The additional name."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Field/FieldType/AddressFieldType.php:207
msgid "The family name."
msgstr "De achternaam."

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Field/FieldType/AddressFieldType.php:294
msgid "%name: may not be longer than @max characters."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Field/FieldType/AddressFieldType.php:314
msgid "Maximum length"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Field/FieldType/AddressFieldType.php:317
msgid "The maximum length of the field in characters."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Field/FieldType/ShareCountItem.php:12
msgid "Number of shares held."
msgstr "Huidig aantal aandelen."

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Field/FieldType/ShareTotalValueItem.php:12
msgid "Total value of shares held."
msgstr "Totale nominale waarde."

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Field/FieldWidget/ShareholderAddressWidget.php:40
msgid "Use Organization"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Field/FieldWidget/ShareholderAddressWidget.php:41
msgid ""
"Checking this will make the organization field required and the given and "
"family name optional."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Field/FieldWidget/ShareholderAddressWidget.php:46
msgid "Use Premise and Subpremise"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Field/FieldWidget/ShareholderAddressWidget.php:48
msgid "If checked the premise and subpremise fields will be shown."
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Field/FieldWidget/ShareholderAddressWidget.php:60
msgid "Organization: @org"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Field/FieldWidget/ShareholderAddressWidget.php:61
msgid "Premise and Subpremise: @premise"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/Field/FieldWidget/ShareholderAddressWidget.php:9
msgid "Shareholder address widget"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/RulesAction/SendTransactionMail.php:11
msgid "Send Share Transaction Mail"
msgstr "Mail aandelentransactie uittreksel"

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/RulesAction/SendTransactionMail.php:11
msgid "The Share Transaction."
msgstr "De aandelentransactie."

#: modules/contrib/shareholder_register/src/Plugin/views/field/ShareholderRegisterViewAddressField.php:39
msgid "Choose the property to display"
msgstr ""

#: modules/contrib/shareholder_register/config/install/shareholder_register.shareholder_register_template.mail_shareholder_extract.yml:0
msgid "Your certificate"
msgstr ""

#~ msgid "Your Shareholder Extract"
#~ msgstr "Uw uittreksel uit het aandeelhoudersregister"

#~ msgid "Your Share Transaction Extract"
#~ msgstr "Uw transactie uittreksel uit het aandeelhoudersregister"

#~ msgid "Share type list"
#~ msgstr "Aandeeltype lijst"

#~ msgid "Pending Transactions"
#~ msgstr "Aangevraagde transacties"

#~ msgid "Refused Transactions"
#~ msgstr "Geweigerde transacties"

#~ msgid "Pending Shareholders"
#~ msgstr "Kandidaat aandeelhouders"

#~ msgid "Refused Shareholders"
#~ msgstr "Geweigerde aandeelhouders"

#~ msgid "Total for @qty shares"
#~ msgstr "Totaal voor @qty aandelen"

#~ msgid "Add Share transaction"
#~ msgstr "Aandelentransactie toevoegen"

#~ msgid "Number"
#~ msgstr "Nummer"

#~ msgid "Share transaction list"
#~ msgstr "Aandelentransactie lijst"
