imp: add exit_offcanvas_redirect to popupurl, provide edit link with...

imp: add exit_offcanvas_redirect to popupurl, provide edit link with destination = exit_offcanvas_redirect